1 00:00:13,680 --> 00:00:14,940 Magst du Hüte? 2 00:00:15,040 --> 00:00:17,040 Warum? 3 00:00:17,839 --> 00:00:19,699 Dies wird Narben hinterlassen. 4 00:00:19,799 --> 00:00:24,418 Niemand zieht sich vom Hacken zurück. Es ist zu berauschend. 5 00:00:24,518 --> 00:00:26,518 Es ist nur das Morphium eintreten. 6 00:00:28,118 --> 00:00:31,617 Während der Operation wir müssen überwachen. 7 00:00:31,717 --> 00:00:33,697 Ausschlagen ist nichts. 8 00:00:33,797 --> 00:00:35,336 Ich werde ihn verdammt noch mal wecken 9 00:00:35,436 --> 00:00:38,196 und spüle ihn raus von diesem beschissenen Ruhestand. 10 00:00:38,756 --> 00:00:40,175 Von wem reden wir? 11 00:00:40,275 --> 00:00:42,575 D-verdammte Zeit. 12 00:00:42,675 --> 00:00:47,414 Wenn ich ihm gegenüberstehe, Eine neue Version von mir wird erscheinen. 13 00:00:47,514 --> 00:00:49,494 Das ist experimentell, gelinde gesagt. 14 00:00:49,594 --> 00:00:52,833 Ich weiß, ich war derjenige, der gehackt hat zuerst in den tiefen Staat. 15 00:00:54,393 --> 00:00:58,392 Das letzte Unternehmen hat dies versucht mit zwei Alligatoren. 16 00:00:59,512 --> 00:01:00,932 Und es endete schlecht. 17 00:01:01,032 --> 00:01:02,571 Vielleicht diese Verlierer-Alligatoren 18 00:01:02,671 --> 00:01:04,671 ein klares Ziel verfehlt in ihrem Leben. 19 00:01:10,110 --> 00:01:12,110 Bereit? 20 00:01:13,349 --> 00:01:15,349 Ja. 21 00:12:51,984 --> 00:12:54,024 Ein richtiger Trojaner. 22 00:12:57,983 --> 00:12:59,483 Schalten Sie den Strom ein. 23 00:12:59,583 --> 00:13:01,163 Wenn du recht hast 24 00:13:01,263 --> 00:13:03,842 und sie haben es wirklich gefunden Zeit für sich selbst, ihnen zu helfen ... 25 00:13:03,942 --> 00:13:05,162 Wir wissen, dass sie es getan haben. 26 00:13:05,262 --> 00:13:06,922 Sollten wir uns keine Sorgen machen, dass... 27 00:13:07,022 --> 00:13:09,041 Das ist nicht der Fall Irgendeine beschissene Schadsoftware, Ori. 28 00:13:09,141 --> 00:13:11,941 Wir starten das Ganze neu System bis ins Mark. 29 00:13:12,541 --> 00:13:18,600 Nach dem Download wird das System akzeptiert nur einen Benutzer. 30 00:13:18,700 --> 00:13:19,599 Du? 31 00:13:19,699 --> 00:13:21,699 Uns. 32 00:14:20,129 --> 00:14:22,128 Richtig, es wird geladen. 33 00:14:23,848 --> 00:14:25,848 Das wird eine Weile dauern. 34 00:14:27,167 --> 00:14:29,727 Wenn der Download abgeschlossen ist, 35 00:14:31,167 --> 00:14:33,686 wir brauchen nur einige Programme umbenennen. 36 00:14:35,046 --> 00:14:36,546 Und danach? 37 00:14:36,646 --> 00:14:39,005 War es Argentinien, wo Sie es versucht haben? den Flug buchen? 38 00:14:41,365 --> 00:14:42,305 Chile. 39 00:14:42,405 --> 00:14:44,524 Ich mag dich, Alvar. 40 00:14:45,604 --> 00:14:47,064 Danach, 41 00:14:47,164 --> 00:14:50,643 Ich werde dich nach Chile fliegen persönlich und sicher. 42 00:14:51,843 --> 00:14:55,682 Und ich werde dir das Flugzeug geben als Abschiedsgeschenk. Mh? 43 00:15:58,471 --> 00:16:02,610 Hier hielt ein Auto an. Die Dame sieht aus wie ein Polizist. Und ein Feuerwehrmann. 44 00:16:02,710 --> 00:16:06,430 Fast da, fast da. Fast da. 45 00:18:23,005 --> 00:18:26,225 Wie ich dir schon sagte, Alvar, Sie sind hinter dir her. 46 00:18:26,325 --> 00:18:28,324 Sei einfach ruhig. 47 00:18:42,002 --> 00:18:45,941 Ich dachte an einen Freiflug nach Chile hörte sich gut an, 48 00:18:46,041 --> 00:18:48,041 aber er hat es nicht gekauft. 49 00:22:35,560 --> 00:22:39,259 Volk von Troja, Deine Mauern sind gefallen. 50 00:22:39,359 --> 00:22:43,579 Nach heute, Du wirst nur in der Geschichte leben. 51 00:22:43,679 --> 00:22:45,678 Volk von Troja... 52 00:22:48,718 --> 00:22:50,717 ...du wirst nur leben in der Geschichte. 53 00:31:33,904 --> 00:31:37,663 Es war mein Job um meine Schwester zu beschützen. Stets. 54 00:32:18,696 --> 00:32:20,355 Das war Vasili. 55 00:32:20,455 --> 00:32:22,595 Unsere Leute in Helsinki und Vaasa? 56 00:32:22,695 --> 00:32:23,955 Bereits bezahlt, 57 00:32:24,055 --> 00:32:26,054 schon unterwegs zurück nach Russland. 58 00:32:27,334 --> 00:32:30,733 All diese Kraft. Kannst du es fühlen? 59 00:32:31,853 --> 00:32:33,753 Wir sind dabei das Lenkrad. 60 00:32:33,853 --> 00:32:36,033 In fünf Minuten, Ich werde unser Ultimatum senden 61 00:32:36,133 --> 00:32:38,252 an die finnischen Behörden. 62 00:32:40,732 --> 00:32:42,731 Danke, Ori. 63 00:32:43,811 --> 00:32:45,811 Vielen Dank, dass Sie mich eingestellt haben. 64 00:32:47,450 --> 00:32:50,950 Viele Leute haben Angst vor mir. 65 00:32:51,050 --> 00:32:55,069 Ich habe keine Angst davor, Geld zu verdienen. 66 00:32:55,169 --> 00:32:57,969 Nicht einmal außergewöhnliche Mengen davon. 67 00:32:59,888 --> 00:33:01,508 Wussten Sie, dass ich es war? 68 00:33:01,608 --> 00:33:04,747 Wer kam auf die Idee Ein Kopfgeld auf D-Time? 69 00:33:04,847 --> 00:33:06,627 Der geizigste verdammte Dorn 70 00:33:06,727 --> 00:33:09,207 in der Seite der gesamten Branche. 71 00:33:09,766 --> 00:33:14,326 Wenn ein Kerl so gut ist wie Dieser Typ ist mit dem Code, 72 00:33:14,846 --> 00:33:17,825 er soll sich nicht auf die Seite stellen mit Leuten, die nichts wissen 73 00:33:17,925 --> 00:33:19,925 über nichts. 74 00:33:35,842 --> 00:33:37,342 Ist das...? 75 00:33:37,442 --> 00:33:40,741 Dom Pérignon und Red Bull. 76 00:33:40,841 --> 00:33:44,360 Dom Bull. Wie damals, als wir jung waren. 77 00:33:45,520 --> 00:33:48,240 Mm. Wie damals, als wir jung waren. 78 00:33:49,639 --> 00:33:51,639 Dieses Mal werden wir ihn aufhalten. 79 00:33:54,878 --> 00:33:56,878 Du meinst D-Zeit? 80 00:33:58,238 --> 00:34:01,097 Das Kopfgeld gab nach zu ein paar Hinweisen, 81 00:34:01,197 --> 00:34:02,817 Aber mir wurde klar, dass es keine Möglichkeit gibt 82 00:34:02,917 --> 00:34:06,116 jagen ein Hacker vom Kaliber von D-Time. 83 00:34:06,836 --> 00:34:08,136 Nie online. 84 00:34:08,236 --> 00:34:09,496 Am nächsten kam ich ihm 85 00:34:09,596 --> 00:34:12,755 war eine Serverfarm im Nordosten Finnlands. 86 00:34:13,715 --> 00:34:15,715 Nicht weit von hier. 87 00:34:16,675 --> 00:34:21,274 Er war bekannt für seine Nähe Kontakt zur finnischen Polizei. 88 00:34:22,074 --> 00:34:24,933 Und das war die einzige solide Information 89 00:34:25,033 --> 00:34:27,353 irgendjemand hat sich über diesen Kerl informiert. 90 00:34:28,712 --> 00:34:33,192 Also jetzt ein Stück fehlt noch. 91 00:34:35,391 --> 00:34:39,151 Oder etwas Spektakuläres genug um ihn aus seinem Versteck zu locken. 92 00:34:40,030 --> 00:34:44,270 Ich mag dich, Ori. Ich habe immer zu dir aufgeschaut. 93 00:34:44,749 --> 00:34:46,749 Warum erzählst du mir das? 94 00:34:47,669 --> 00:34:51,228 Du verdienst es zu wissen, was du bist und Poison waren Teil davon. 95 00:34:57,027 --> 00:34:58,487 Hast du meine... gesehen? 96 00:34:58,587 --> 00:35:00,587 Ich habe deinen Mantel für dich aufgehängt, Ori. 97 00:35:00,907 --> 00:35:02,526 Da war etwas in meiner Tasche. 98 00:35:02,626 --> 00:35:04,626 Und diese Tasche ist jetzt leer. 99 00:35:07,465 --> 00:35:09,865 Hast du gehängt? Grigoris Mantel auch für ihn? 100 00:35:14,544 --> 00:35:16,744 Ich schätze, das habe ich getan. 101 00:35:19,343 --> 00:35:20,643 Sie haben es inzwischen erkannt 102 00:35:20,743 --> 00:35:22,243 dass du nicht kontrollierst 103 00:35:22,343 --> 00:35:24,342 die Stromverteilung in diesem Land. 104 00:35:25,062 --> 00:35:25,962 Das tue ich. 105 00:35:26,062 --> 00:35:27,522 Ich mache dir ein Kompliment 106 00:35:27,622 --> 00:35:30,581 für alle auf dem neuesten Stand der Technik Firewalls. 107 00:35:31,581 --> 00:35:34,521 Ihre Sicherheitsvorkehrungen einfach Hätte nicht besser sein können. 108 00:35:34,621 --> 00:35:37,560 Du hast wirklich aufgebaut eine undurchdringliche Schildmauer 109 00:35:37,660 --> 00:35:39,600 für alle Hacking-Versuche. 110 00:35:39,700 --> 00:35:41,699 Und es beschützt mich jetzt. 111 00:35:43,699 --> 00:35:46,518 Wenn Sie die Kontrolle wiedererlangen möchten Ihres nationalen Stromnetzes 112 00:35:46,618 --> 00:35:48,678 für uns zu erreichen dieses Ziel gemeinsam erreichen, 113 00:35:48,778 --> 00:35:51,857 Sie brauchen einfach um mir einen einfachen Wunsch zu erfüllen. 114 00:35:57,057 --> 00:36:00,116 Sie haben 24 Stunden Zeit um meinen Ansprüchen gerecht zu werden. 115 00:36:00,216 --> 00:36:01,916 Um Sie motiviert zu halten 116 00:36:02,016 --> 00:36:05,715 Ich werde ohnmächtig jede Stunde eine finnische Stadt. 117 00:36:05,815 --> 00:36:08,594 Ich bin nicht sicher wenn ich das richtig aussprechen kann, 118 00:36:08,694 --> 00:36:14,733 Aber ich glaube, dieser Ort heißt so etwas wie Seinajoki. 119 00:36:17,413 --> 00:36:20,872 Jedermanns Telefone wird bald anfangen zu klingeln. 120 00:36:20,972 --> 00:36:24,712 Bevor das passiert, Hör mir gut zu. 121 00:36:24,812 --> 00:36:27,331 Das ist es, was ich brauche von euch. 122 00:36:54,606 --> 00:36:57,986 Hilfe! Hilf mir! Helfen! 123 00:36:58,086 --> 00:37:01,805 Ja? Ja? Kommen! 124 00:37:08,204 --> 00:37:10,983 Okay. Was ist passiert? 125 00:37:11,083 --> 00:37:13,503 Wenn du hast, was ich will, 126 00:37:13,603 --> 00:37:16,902 Sie erhalten detaillierte Informationen Anleitung zur Lieferung. 127 00:37:17,002 --> 00:37:19,002 Es ist dunkel und kalt da draußen. 128 00:37:19,442 --> 00:37:21,301 Je früher Sie liefern, 129 00:37:21,401 --> 00:37:23,801 je früher Das wird alles umhauen. 130 00:38:33,589 --> 00:38:37,188 Es ist etwas so Persönliches beim Stechen. 131 00:38:38,948 --> 00:38:43,587 Etwas sehr Intimes. Mir gefällt es. 132 00:38:45,746 --> 00:38:47,746 Dein Bruder wird nicht glücklich sein. 133 00:38:48,466 --> 00:38:51,825 Und zum Glück, er ist woanders beschäftigt. 134 00:39:08,062 --> 00:39:10,582 Ich hätte das nie tun können ohne dich. 135 00:39:17,741 --> 00:39:19,740 Danke schön. 136 00:39:22,380 --> 00:39:24,000 Kann ich sehen? 137 00:39:24,100 --> 00:39:26,119 Schnee drinnen. 138 00:39:26,219 --> 00:39:31,738 Okay. Entschuldigung, ich spreche kein Russisch. 139 00:39:33,138 --> 00:39:35,577 Das haben wir Hier gibt es russischsprachige Menschen. 140 00:39:37,377 --> 00:39:42,376 Ja. Ich werde anrufen. Warte, warte. 141 00:39:53,774 --> 00:39:56,854 Ja, wir haben diesen Priester. 142 00:39:58,573 --> 00:40:01,333 Ja, Pater Arseni kommt. Er spricht Russisch. 143 00:40:03,173 --> 00:40:06,092 Er kommt. Wir werden warten. 144 00:40:23,969 --> 00:40:27,308 Es ist niemand nötig um sie zu identifizieren. 145 00:40:27,408 --> 00:40:29,628 Der Augenblick Du hast das Gesicht meiner Schwester gesehen, 146 00:40:29,728 --> 00:40:31,787 Du warst totes Fleisch.